I've modified Image tag plugin into Image with EXIF tag plugin based on the idea of mattn-san's comment. (Thanks, mattn-san!)
If you write text like this:
{% img_with_exif /images/2012/03/first_shot_orion.jpg %}
You will see the converted result like this:
The title and alt attribute have EXIF data of thie image file.